Circuito Cultural Barracas
[lang_es]
El Circuito es un proyecto artistico-comunitario que desde 1996 crea y produce, de manera colectiva, espectaculos e intervenciones teatrales que presenta en su sede y en espacios publicos.
El grupo ha realizado las siguientes obras: “Los Chicos del Cordel”, “El Casamiento de Anita y Mirko” y “Zurcido a Mano”. Su murga, “Los Descontrolados de Barracas” presento en sus ultimos años “Fierita en Buenos Aires”, “Barrio Sur”, “Flora y fauna del riachuelo” y acaba de estrenar “Cambio Climatico o Recalentamiento Barrial”. El Circuito brinda asistencia tecnica artistica y capacita a otros grupos de la Red Nacional de Grupos de Teatro Comunitario, de la cual forma parte. En la actualidad esta integrado por 250 vecinos de todas las edades que participan de sus espectaculos de murga, teatro y musica como el “Circuito en Banda“.[/lang_es]
[lang_en]El Circuito is an artistic-communitarian project since 1996
It creates and produces, collectively, theatrical shows and interventions presented in its headquarters and in public spaces.
The group has undertaken the following works: “Los Chicos de Cordel”, “Anita and Mirko Wedding Party” and “Zurcido a Mano”. Its Murga, “Los Descontrolados de Barracas” featured in his last years “Fierita in Buenos Aires”, “Barrio Sur”, “Flora y fauna del Riachuelo” and recently premiered “Cambio Climatico o Recalentamiento Barrial”. El Circuito provides technical assistance and trains other artistic groups of the National Network of Community Theater Group, which is a part of. Today is integrated by 250 neighbors of all ages who participate in their shows of Murga, theater and music as “El Circuito en Banda”.[/lang_en]
