Los Descontrolados en los Carnavales Porteños 2012
Vamos a estar presentando nuestro espectaculo de murga teatro GPS Barrial (Turismo Humano) en los corsos porteños 2012.
En breve informaremos sobre el cronograma de presentaciones.
Los esperamos.
El Loquero de Doña Cordelia 2012
REESTRENO MARZO DE 2012
Funciones VIERNES y SABADOS 22 HS
Informacion en el 4302-6825 de Lunes a Viernes de 18 a 21hs.
Venta anticipadas y reservas de entradas en nuestro telefono 4302-6825
Horario de boleteria: Lunes a Viernes de 18 a 21 hs.
La antigua pension de Doña Cordelia es conocida como El Loquero de Doña Cordelia, ya que ahi se han ido hospedando a lo largo de los años, los considerados locos por el resto del barrio.
Estos pensionistas influenciados por los faustos del Bicentenario, en el año I hacia el tricentenario, han decidido “Refundar” la revolucion de mayo. Se han propuesto “Refundar” todo lo “Fundado” en estos doscientos años: desde una historia contada segun las conveniencias de turno, hasta las relaciones vecinales y certezas personales que rigen socialmente.
No se conocen los resultados finales de esta “Refundacion” porque recien empieza, pero el mismo elenco se pregunta en una cancion final ¿Por que es tan dificil pensar otras formas de construccion? ¿Por que desde la locura? ¿Donde quedo prisionera la cordura que no es capaz de imaginar algo distinto a lo ya imaginado?
En lo de Cordelia lo estan intentando.
El Casamiento de Anita y Mirko
[lang_es]
Espectáculo de TEATRO COMUNITARIO
!!Superamos las 300 funciones!!
En el año 2001 un viejo vecino dijo: “si afuera no hay fiesta acá adentro, en el Circuito, la inventamos”. El Casamiento de Anita y Mirko nace en ese momento, con la necesidad de inventar una fiesta, porque en la calle solo había caras largas y preocupación. La alegria fue para nosotros un elemento de resistencia y transformación comunitaria.
Hoy en otro contexto luego de 11 años ininterrumpidos de funciones, a sala llena y excelente repercusión, evidentemente siguen vigentes éstas ganas de juntarnos, compartir, sin miedos ni paranoias.
Como dice nuestra canción: “La alegría en todos tiene un lugar y nunca ese sitio es en soledad…”
Muchas gracias por acompañarnos durante estos años.
Evento teatral que recrea una fiesta de casamiento, en donde participan mas de 60 vecinos-actores. La fiesta como forma de celebración comunitaria que nos permite juntarnos y divertirnos, donde la alegría es un elemento de resistencia y transformación.
[/lang_es]
[lang_en]Every Saturday at 10 p. m.
No tickets at the door
Book in advance at 4302 – 6825
Monday to Friday from 6.00 to 9.00 p.m.
Theatrical event that recreates a wedding party, where over 60 neighbors involved-actors. The party as a form of community celebration that allows us to get together and have fun, where joy is an element of resistance and transformation.
[/lang_en]
[lang_es][/lang_es]
Salio el nuevo Disco de Los Descontrolados !!
Nuestro nuevo CD contiene los espectáculos:
“Flora y Fauna del Riachuelo” y “Cambio Climático o Recalentamiento Barrial”
Podés adquirirlo en el
Circuito Cultural Barracas
llamanos: 4302 6825
y te lo enviamos !
Este proyecto conto con el apoyo del Proyecto de Turismo Sostenible en La Boca y Barracas y la ONG Italiana ICEI.
Circuito Cultural Barracas
[lang_es]
El Circuito es un proyecto artistico-comunitario que desde 1996 crea y produce, de manera colectiva, espectaculos e intervenciones teatrales que presenta en su sede y en espacios publicos.
El grupo ha realizado las siguientes obras: “Los Chicos del Cordel”, “El Casamiento de Anita y Mirko” y “Zurcido a Mano”. Su murga, “Los Descontrolados de Barracas” presento en sus ultimos años “Fierita en Buenos Aires”, “Barrio Sur”, “Flora y fauna del riachuelo” y acaba de estrenar “Cambio Climatico o Recalentamiento Barrial”. El Circuito brinda asistencia tecnica artistica y capacita a otros grupos de la Red Nacional de Grupos de Teatro Comunitario, de la cual forma parte. En la actualidad esta integrado por 250 vecinos de todas las edades que participan de sus espectaculos de murga, teatro y musica como el “Circuito en Banda“.[/lang_es]
[lang_en]El Circuito is an artistic-communitarian project since 1996
It creates and produces, collectively, theatrical shows and interventions presented in its headquarters and in public spaces.
The group has undertaken the following works: “Los Chicos de Cordel”, “Anita and Mirko Wedding Party” and “Zurcido a Mano”. Its Murga, “Los Descontrolados de Barracas” featured in his last years “Fierita in Buenos Aires”, “Barrio Sur”, “Flora y fauna del Riachuelo” and recently premiered “Cambio Climatico o Recalentamiento Barrial”. El Circuito provides technical assistance and trains other artistic groups of the National Network of Community Theater Group, which is a part of. Today is integrated by 250 neighbors of all ages who participate in their shows of Murga, theater and music as “El Circuito en Banda”.[/lang_en]
